1.〈非正式〉上了年纪了,走下坡路了
1.I think we're not over the hill yet, but at least we did not suffer the kind of losses that the Asian markets had.
我认为我们还没有达到顶点，但是我们至少没有遭受像亚洲那样的损失。
2.An order had come to him to fall back and support our right; and instead he fell forward and went over the hill to the left.
当时他接到的命令是撤退并支持右翼战场，然而他却全面进攻并攻占了左面的山头。
3.An order came for him to fall back and support our right. Instead, he moved forward and went over the hill to the left.
上级下达了命令，让他后退来支持其他部队的右翼，可是，他却往前进发，爬上了左面的山头。
4.Soon the animals stopped shaking and began to eat as the sun came up over the hill where the star had been.
这些牲畜不久便停止打抖，而且开始吃草了，这时太阳已经升到原来那颗星星所在的山头上了。
5.Derek's over the hill and on the downside of his hockey career, and the young stud on the team reminds him of that fact at every turn.
另一，德里克的曲棍球职业生涯开始走下坡路，与队里年轻的小伙子相比常常让他相形见绌。
6.I loved watching him charge out to meet the yellow bus as it came over the hill, lights glowing in the early morning fog.
我喜欢看着他见到车灯穿透早上的浓雾就走出去等待黄色校车从山上过来的样子。
7.Old Tom is no longer what he used to be, he's over the hill.
老汤姆今非昔比了，他是一天不如一天了。
8.Suddenly without warning a large deer came over the hill and was standing looking straight at me.
突然在没有任何预兆的情况下，一只巨大的鹿跑过山头，站在那里直直的望着我。
9.Hawking's computer beeped. "I'm over the hill, " he said, to a chorus of laughter.
霍金的计算机发出嘟嘟声。他说：“我已过了顶峰。”他的话引得大家放声大笑。
10.The U. S. President mocked Mr Beckham for being over the hill and said that at the age 37 'half his teammates could be his kids. '
奥巴马调侃贝克汉姆已经年纪大了，表示对于他37岁的年纪来说，“他一半的队友都可以做他的孩子了。”